Google home and TriggerCMD stop working when Google home is set to French

@alain-coderre said in Google home and TriggerCMD stop working when Google home is set to French:

@russ Here are the translated words...

ask = demandez à
to run = d'exécuter
on = sur

Say something like, run Calculator on Office PC. = Dites quelque chose comme, exécutez la calculatrice sur le PC du bureau.

English:
Hey Google, ask TRIGGERCMD to run calculator on office PC.

French
OK Google, demandez à TRIGGERCMD d'exécuter calculatrice sur PC du bureau.

@russ

English:
Hey Google, ask TRIGGERCMD to run calculator on office PC.

French
OK Google, demandez à TRIGGERCMD d'exécuter calculatrice sur PC du bureau.

Dominik Pellkofer

@russ said in Google home and TriggerCMD stop working when Google home is set to French:

@dominik-pellkofer, yes, I'll work on that too.

Can you confirm this is correct for the form with a parameter?
Hey Google, bitte TRIGGER cmd lauf @trigger auf @computer mit parameter @params
I have a bunch of info from the Alexa skill that I can use:
https://www.triggercmd.com/forum/topic/64/are-there-plans-to-release-a-alexa-skill-for-amazon-de/18

Almost correct:

Hey Google, bitte TRIGGER cmd @trigger auf @computer mit parameter @params auszuführen

Russ

Thanks @dominik-pellkofer .

@dominik-pellkofer That's German... and not French!

Russ

@alain-coderre, oops, I wasn't paying attention. I actually did the German Alexa skill already so I should have known that.

Did someone managed to make this work in french ?

Russ

@fast-load, I actually wrote the code for french and german for Google Assistant, but I'm having trouble publishing it. There seems to be a glitch in the Google Assistant system and I've opened a support case about it. Stay tuned.

This post is deleted!

Russ

Update: I submitted the TRIGGERcmd version of the Google Action today with French and German support. When that passes their review process I'll submit the Trigger Command version.

@russ Any news???

Russ

@alain-coderre, I got through one problem and now I have another. I'm not getting much help from Google techsupport on it. I posted this question to Stack Overflow. You can read that to see what I'm up against.

https://stackoverflow.com/questions/49079322/google-action-language-to-dialogflow-language-mapping

Russ

@alain-coderre, I'm still working on this.

For the TRIGGER command equivalent, is this ok as an invocation phrase or do you recommend something else?

Déclencheur commandment

@russ The real translation is: "déclencheur de commande"
But if you need only two words : "déclencheur commandement" would also make sense.

@Russ Any updates???

@russ Any news???

Russ

@alain-coderre, I just submitted the French and German language versions. I should get feedback in a couple days. It probably won't pass their review the first time, but at least now I'm making progress.

@russ OK! Thanks!

Russ

@alain-coderre, bad news. That problem where a person using French language gets an English response. I was hoping Google fixed it. I'm researching it again now.

Dominik Pellkofer

@Russ, does the same hold true for German? Still following the progress with my fingers crossed...

Thx!