@Samuel-Edson, most music players let you pause and play using the space bar, so this command should do it:

nircmd sendkeypress spc