@russ I'm learning Japanese (I'm from Czech Republic, if you want know), I using Alexa as practice tool.

I learned using "Arekusa, dentaku o on ni shite" or too "Arekusa, o on ni shite" where after it Alexa asking on command ("dentaku").

In TC program I have in voice command "電卓" because "dentaku" don't work.

And yes I want using english commands with Japanese-setuped Echo because still any Japanese words is little hard for me.

I wanted using 上 [Ue]= "Up", 下 [shita]= "Down" but Alexa have problem recognize commands... In English version "Up" and "Down" working great. And on Japanese Echo "Up" and "Down" don't work...

...But Thank you very much for great work and interest in this problem

@lunatic I did find Japanese command 「アレクサ、電卓をオンにして」`Arekusa, dentaku o on ni shite' but for non-native speaker is it little hard. Is possible add english command too?

Sorry for bad english but I need help. I have 3 Alexa devices, Echo, PC app and Android app.

Echo have Japanese
PC have English
Mobile have Japanese (just voice)
My website of Alexa have English and Japanese (history used commands is in Japanese)

If I use EchoJP and MobileJP and tell "turn on notepad", they don't know this command or they can't find device etc.. But in English and PC app don't have with it problem. Echo in japanese listening even english commands but no for TriggerCMDs (I tested 2 version of TC).

Is for JP any japanese command needed?

Thanks for response