No puedo conectar a triggercmd desde google homa

Fernando Mateos

Perdone mi insistencia cuando saldra en español? Gracias

Fernando Mateos

Que tendria que decir en español para activar el comando ?

Russ

@fernando-mateos, what would you recommend using for the activation phrase for the Spanish version?

How about, "ejecutar commando"?

So you'd say, "Ok Google, pide ejecutar comando para ejecutar calculadora".

Fernando Mateos

Con eso no me funciona. Muchas gracias.

Fernando Mateos

Supongo que eso no esta activo todavia no?

Russ

@fernando-mateos, that's correct. It's not active yet. Sorry. I'll try to add Spanish and other languages soon. It's been a while since I tried, so it's time to try again. It was easier with Alexa. Google gave me a lot of trouble.

Fernando Mateos

Ok aviseme por favor cuando lo tenga para poder ponerlo muchas gracias

Russ

Ok @fernando-mateos. I will.

Russ

@fernando-mateos, would you be willing to translate these for me? I could use Google Translate, but I bet you'd do a better job. The part in quotes, on the right side of the = is what I need translated. I can use the translated text in the Alexa and Google Assistant version.

FYI, I'm currently waiting for Google to approve my submission for adding French and German, so after that I'd like to work on Spanish for both Alexa and Google Assistant.

  greeting = "Say something like, run Calculator on Office PC.";
  helpspeech = "When you install a trigger c m d agent on a computer, it will show up in your account at trigger c m d dot com.  Click that computer's edit button to add a voice trigger.  Then you can have Google run any commands that have voice triggers on that computer by saying, run X on Y, where X is the command's voice trigger, and Y is the computer's voice trigger.  Go to trigger c m d dot com for more instructions.  What do you want to do now?  Say stop if you're done.";
  helptext = "When you install an agent on a computer, it will show up in your account at http://triggercmd.com  Click that computer's Edit button to add a voice trigger.  Then you can have Google run any commands that have voice triggers on that computer by saying, run X on Y, where X is the command's voice trigger, and Y is the computer's voice trigger.  What do you want to do now?";
  goodbye = "Good-bye";
  pleaselink = "Your user was not found, please link your Google account to your TRIGGER cmd account.";
  redohelp = "Say something like, run Notepad on Family PC.  You can also say Help.  Say Stop if you're done.";
  invaliddefaultcomputer = "Your Default Computer setting is invalid.  You no longer have a computer entry for ";
  nocomputercalledprefix = "Could not find a computer with voice word ";      
  nocomputercalledsuffix = ", try again, or say Stop if you're done.";
  notriggercalledprefix = "Could not find a command with voice word ";
  onword = " on ";
  triggering = "Triggering ";
  doesnotallowparams = " does not allow parameters.";
  withparameter = " with parameter ";
  waitaminute = "Wait a minute, or subscribe so you don't have to.";
  nodefaultspeech = "You haven't set a default computer in your trigger C M D profile yet.";
  nodefaulttext = "You haven't set a default computer in your profile yet."

Fernando Mateos

Ok perdona he estado ocupado te tengo que mandar la traduccion

Russ

@fernando-mateos, no problem. Same here.

David Jiménez Lamas

greeting = 'Di algo como, ejecuta la Calculadora en el ordenador.';
helpspeech = "Cuando instalas un comando de voz de Trigger c m d en tú ordenador, este aparece en cuenta de Trigger c m d punto com. Pulsa en el botón de editar en tu ordenador para añadir un comando de voz. Después puedes ejecutar cualquier comando, diciendo X o Y (siendo X un comando de voz). Ve a trigger c m d dot com para saber más. Qué quieres hacer ahora? Dí para si has terminado.";
helptext = "Cuando instalas un comando de voz de Trigger c m d en tú ordenador, este aparece en cuenta de Trigger c m d punto com. Pulsa en el botón de editar en tu ordenador para añadir un comando de voz. Después puedes ejecutar cualquier comando, diciendo X o Y (siendo X un comando de voz). Ve a trigger c m d dot com para saber más. Qué quieres hacer ahora? Dí para si has terminado.";
goodbye = "Hasta luego";
pleaselink = "No hemos encontrado ese nombre de usuario, por favor inténtelo de nuevo desde su navegador en Trigger c m d.";
redohelp = "Dí algo como, ejecuta Blog de Notas en el ordenador del salón. También puedes decir ayuda. Dí para si has terminado.";
invaliddefaultcomputer = "Los ajustes predeterminados en tu ordenador son inválidos. Actualmente no tienes acceso a tu ordenador.";
nocomputercalledprefix = "No se ha encontrado un ordenador con ese nombre.";

David Jiménez Lamas

nocomputercalledsuffix = ", prueba de nuevo, o dí para si has terminado.";
notriggercalledprefix = "No se ha encontrado un comando con ese nombre";
onword = " encendido ";
triggering = "ejecutando ";
doesnotallowparams = " parámetros no válidos.";
withparameter = " con parámetros ";
waitaminute = "Espere un momento, o suscríbase si no lo ha hecho.";
nodefaultspeech = "No has indicado un ordenador en tu cuenta de trigger c m d todavía.";
nodefaulttext = "No has indicado un ordenador todavía."

David Jiménez Lamas

I hope you can have it soon.
Thanks for your time.
If you need more sentences, just tell me

Russ

Thank you @david-jiménez-lamas! I'll try to get this done soon. Expect a couple weeks though. Do you have Alexa or Google Home? They have different processes for getting approved.

Fernando Mateos

David muchas gracias por hacer la traducción

David Jiménez Lamas

I have an alexa. Take your time, no problem. Until that I will try to learn how you did the skill because its relly interesting. I do it as a hobby, nothing serious. Thanks

Fernando Mateos Lopez

Perdona se puede usar ya trigger cmd en español?

Russ

Sorry @fernando-mateos-lopez. I will get to it soon.

EDIT 4/20/19: I just submitted the Spanish version of the Alexa skill. It's called "Ejecuta Comando". Now we have to wait a few days for them to give me feedback. I usually don't get everything right the first time, so it will probably be about a week to get feedback and fix whatever is wrong.

EDIT 4/29/19: I've been through a few rounds of feedback. I had one last thing to fix. I think I fixed it, and I resubmitted it just now. Thanks for your patience.

Russ

@Fernando-Mateos, @Fernando-Mateos-Lopez and @David-Jiménez-Lamas,

Amazon approved the spanish version today. You'll find it as Ejecuta Comando.