@Russ I signed out/closed the app and then opened it up again. See the below screenshots of the developer mode enabled and add device page.
Developer mode enabled:
ST1.jpg
Cannot see "My Testing Devices":
ST2.jpg
I appreciate your assistance. Thank you.